金莎澳门官网-金沙澳门官网

菜单导航

沈阳“大龄”女生留学记:我给德国同学讲十二

编辑: 金莎澳门官网 发布时间: 2019年09月24日 07:27:58

  关于为什么留学,每位留学生都能讲出自己的梦想和目标。沈阳女孩萧林熙的留学初衷,源于一场美丽的邂逅。与德国男友大卫相识、相恋,改变了她的人生轨迹。2017年,27岁的她放弃了国内稳定的工作,义无反顾地来到男友的国家,选择重回校园,开始留学生涯。

  这样一份相对于常人较丰富的阅历,给她的留学生活增添了许多独特的视角。昨日,沈阳晚报、沈报融媒记者走近了这位有着特殊经历的女孩。

  语言不通她误答“不需要”手机被停机

  萧林熙英文基础很好,但德语基础十分薄弱,初到德国留学时,就连日常生活中的交流都不算流利,更别说在课堂听讲了。与人面对面交流时还好,即便用德语说不明白,但加上肢体语言,一顿比比划划下来,总能沟通得差不多。

  真正令她紧张害怕的是,每当她接打电话时,简直就像在进行“听力”测试,每次电话铃声一响,“考试”就开始了。因此,最初那段时间,萧林熙一度非常排斥使用电话。

  当然,这还包括面对电话营销,为了避免因为没听懂而误开通任何业务,她总会拿出杀手锏:一律回答“不需要”。“但这个秘诀也并不总是好使。有一次,我接到一个当地通讯运营商的客服电话,对方语速很快,我只听懂了她在询问‘是否满意’,是否‘继续使用’等,出于本能,我还是一以贯之地给了否定的答复。”没想到,第二天,萧林熙的手机竟然莫名其妙地停机了。原来,前一天的客服电话是在询问她,对运营商的服务是否满意,这个号码是否继续使用。无奈,她只好求助男友,帮忙弄清了原委,费了一番周折才重新开通了手机。

  先容中国演讲变成答疑课

  到德国的第一年,萧林熙一直在当地的语言学校里“恶补”德语。虽然班级里都是来自世界各地的留德学生,有法国人、波兰人、捷克人等等,但长着一副清秀的东方面孔的萧林熙在同学中依然十分显眼。

  在一次自由选题的演讲活动中,萧林熙干脆把自己演讲的主题定为“先容中国”。“我先先容中国的面积大约是德国的17倍,距离大约为8000公里,让大家有一个直观的感受;然后我选取了几幅‘中国名片’,比如北京的故宫和长城,上海的繁华和现代,我的家乡沈阳被称为‘工业都市’,以及我很喜欢的四川火锅和大熊猫。”短短10分钟的演讲,听得老师和同学们意犹未尽。因此,本来鲜有互动的“听众提问”环节,也变得异常热烈,同学们不断追问关于中国学问的种种内容,老师也示意她继续多讲一些。

  她又讲到了中国春节的来历、中国的书法艺术、中国语言的博大精深,甚至还教会了同学们如何像划分星座一样划分自己的中国生肖。“我还用上了大家小时候的那一套说辞,比如属龙的天生有领导力,属虎的通常比较勇猛,属猪的一般乐观有福……”就这样,本来每人10分钟的演讲,萧林熙却在台上讲了半个多小时,足足是一堂答疑课。

  “那天结束后,有不少同学甚至立即做起了中国游攻略,足见大家中国的魅力。”萧林熙十分自豪地说。

  像东北菜德国一顿饭量挺大

  与绝大多数留学生一样,随着留学生活的开始,萧林熙也走上了精进厨艺的道路。“长久吃不到家乡的菜会特别想念,而当地中餐馆做出来的大多是迎合当地人口味而改良的中餐,所以还是自己下厨做得地道一些。”她说。

  有趣的是,德国菜素有“欧洲东北菜”之称。在饮食方面,德国人与中国东北人有着同样豪爽喜好:大口吃肉,大碗喝酒。“德国也有酸菜,烤猪肘配酸菜,被誉为德国‘国菜’,经典程度堪比咱东北的酸菜炖白肉。传统的德国菜往往量大、味重,德国香肠、德国啤酒,这些都很对中国东北人的胃口。”萧林熙先容。

  而恰恰是这份豪爽,让萧林熙有些“吃不消”。“西餐礼仪不同于中餐,上菜的时候分为前菜、主菜和餐后甜点,每次吃完上一道,服务员才会端来下一道。”纤瘦的萧林熙每次没等主菜吃完就已经饱了,但又不好意思浪费,所以三段“套路”吃下来,总是撑得弯不下腰。

  “这里的人们很注重仪式感,比如节日一定要布置出氛围,亲朋之间一定会互赠小礼物,即便只是一小盒巧克力,也会让被赠予的人开心得不得了。”如今,萧林熙已经与男友“修成正果”,并且与婆家相处得很融洽。

  工匠精神上百年住宅楼很坚固

  作为辞职留学的“大龄”留学生,萧林熙对留学意义的认知更加成熟,感受到的德国学问也更加深刻。“德国人的‘工匠精神’举世闻名,他们对事物的专注和严谨确实值得大家学习。”她说。

XML 地图 | Sitemap 地图